|
RU |
поездка пассажира железнодорожного транспорта
Сочетание пункта посадки и пункта высадки пассажиров, перевозимых железной дорогой, независимо от маршрута в железнодорожной сети.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
rail passenger journey
The combination between the place of embarkation and the place of disembarkation of the passengers conveyed by rail whichever itinerary is followed on the railway network.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Eisenbahn-Reise
Die von den Eisenbahn-Fahrgästen zurückgelegte Strecke zwischen Einstiegsort und Ausstiegsort, unabhängig vom im Streckennetz zurückgelegten Reiseweg.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
relation de transport de voyageurs par chemin de fer
Combinaison du lieu d’embarquement et du lieu de débarquement des voyageurs transportés par chemin de fer, quel que soit l’itinéraire suivi sur le réseau ferroviaire.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
relazione di traffico del passeggero ferroviario
La combinazione del luogo di imbarco e del luogo di sbarco del passeggero trasportato per ferrovia a prescindere dall'itinerario seguito sulla rete ferroviaria.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
desplazamiento ferroviario de pasajeros
Combinación del lugar de embarque y del lugar de desembarque de los pasajeros transportados por ferrocarril.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
- измерение объема перевозок
EN
DE
FR
- relation de transport de voyageurs par chemin de fer
IT
- relazione di traffico del passeggero ferroviario
ES
- desplazamiento ferroviario de pasajeros
|
