PTTC.PNG
Skip to main content.

пассажир железнодорожного транспорта

Дата последнего изменения:2016.06.30
Сообщить об ошибке
RU пассажир железнодорожного транспорта
Любое лицо, за исключением членов поездной бригады, совершающее поездку на железнодорожном транспорте.
Исключаются пассажиры, совершающие поездку только на паромах или автобусах, эксплуатируемых железной дорогой.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN rail passenger
Any person, excluding members of the train crew, who makes a journey by rail.
Passengers making a journey solely by railway operated ferry or bus services are excluded.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE Eisenbahn-Fahrgast
Mit einem Eisenbahnfahrzeug reisende Person, außer Zugpersonal.
Ausgeschlossen sind Fahrgäste, die ausschließlich mit Fähren oder Bussen reisen, die vom Eisenbahnunternehmen betrieben werden.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR voyageur par chemin de fer
Toute personne, à l’exception du personnel affecté au service du train, qui effectue un parcours par chemin de fer.
Les voyageurs effectuant un parcours uniquement par transbordeurs (ferries) ou par autocars exploités par une entreprise ferroviaire sont exclus.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT passeggero ferroviario
La persona, ad esclusione del personale ferroviario in servizio, che compie un viaggio servendosi di un veicolo ferroviario.
Sono esclusi i passeggeri che compiono un viaggio esclusivamente su navi traghetto o su autobus gestiti da un'impresa ferroviaria.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES pasajero de ferrocarril
Cualquier persona, con excepción del personal de servicio en el tren, que efectúe un recorrido en un vehículo ferroviario.
Se excluyen los que realicen un recorrido en transbordadores o autocares explotados por una empresa ferroviaria.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

Тематики

  • железнодорожный транспорт

Обобщающие термины

  • измерение объема перевозок

EN

  • rail passenger

DE

  • Eisenbahn-Fahrgast

FR

  • voyageur par chemin de fer

IT

  • passeggero ferroviario

ES

  • pasajero de ferrocarril

 

Внимание!

Закрыть