PTTC.PNG
Skip to main content.

управляющий инфраструктурой

Дата последнего изменения:2016.06.30
Сообщить об ошибке
RU управляющий инфраструктурой
Любой государственный орган или предприятие, отвечающие, в частности, за создание и техническое обслуживание железнодорожной инфраструктуры, а также за функционирование систем контроля и безопасности.
Управляющий инфраструктурой может передавать другому хозяйствующему субъекту на железнодорожном транспорте следующие функции: техническое обслуживание железнодорожной инфраструктуры, а также функционирование системы контроля и безопасности.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN infrastructure manager
Any enterprise or transport operator responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, as well as for operating the control and safety systems.
An infrastructure manager can delegate to another railway enterprise the following tasks: maintaining railway infrastructure and operating the control and safety system.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE Fahrwegbetreiber
Organisation oder Unternehmen, welche(s) insbesondere für Aufbau und Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur sowie den Betrieb von Kontroll- und Sicherheitssystemen zuständig ist.
Ein Fahrwegbetreiber kann folgende Aufgaben an ein anderes Eisenbahnunternehmen delegieren: Den Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur sowie den Betrieb des Kontroll- und Sicherheitssystems.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR gestionnaire d’infrastructure
Tout organisme public ou entreprise responsable en particulier de la création et de l’entretien des infrastructures ferroviaires, ainsi que de l’exploitation des systèmes de contrôle et de sécurité.
Un gestionnaire d’infrastructure peut déléguer à une autre entreprise ferroviaire les tâches suivantes: entretien de l'infrastructure ferroviaire et exploitation du système de contrôle et de sécurité.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT gestore dell'infrastruttura
L'impresa o l’operatore di trasporto preposti in particolare alla realizzazione e alla manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria, nonché alla gestione dei sistemi di controllo e di sicurezza.
Un gestore dell’infrastruttura può delegare a un’altra impresa ferroviaria i seguenti compiti: manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria e gestione dei sistemi di controllo e di sicurezza.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES administrador de la infraestructura
Toda empresa u operador de transporte responsable en particular de construir y mantener la infraestructura ferroviaria, así como de los sistemas de control y seguridad.
Un administrador de la infraestructura puede delegar a otra empresa ferroviaria las tareas siguientes: mantenimiento de la infraestructura ferroviaria y de los sistemas de control y seguridad.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

Тематики

  • железнодорожный транспорт

Обобщающие термины

  • предприятия, экономическая занятость и сфера занятости

EN

  • infrastructure manager

DE

  • Fahrwegbetreiber

FR

  • gestionnaire d’infrastructure

IT

  • gestore dell'infrastruttura

ES

  • administrador de la infraestructura

 

Внимание!

Закрыть