|
RU |
ролкерная единица
передвижная единица
Колесное оборудование для перевозки грузов, таких, как грузовой автомобиль, прицеп или полуприцеп, которое может быть доставлено своим ходом или на буксире на судно или поезд.
В это определение включены портовые и судовые трейлеры.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
ro-ro unit
Wheeled equipment for carrying goods, such as a lorry, trailer or semi-trailer, which can be driven or towed onto a vessel or train.
Port or vessels' trailers are included in this definition.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ro-Ro-Einheit
Räderfahrzeuge zur Güterbeförderung, wie z. B. Lastkraftwagen, Anhänger oder Sattelanhänger, die auf ein Schiff oder einen Zug gefahren oder gezogen werden können.
Eingeschlossen sind auch Anhänger, die zum Schiff oder zum Hafen gehören.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
unité ro-ro
Équipement à roues pour le transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semiremorque, que l’on peut faire monter à bord d’un navire ou d’un train en le conduisant ou en le tractant.
Les remorques de port ou de navire sont incluses.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
unità ro-ro
Il dispositivo per il trasporto di merci dotato di ruote, come un autocarro, un rimorchio o un semirimorchio, caricabile su una nave o su un treno utilizzando la trazione del veicolo stesso, se esiste, o una trazione di servizio.
Rientrano in tale definizione i rimorchi portuali o delle navi.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
transbordador de carga rodada
Equipo con ruedas para transportar mercancías, como, por ejemplo, un camión, un remolque o un semirremolque, que pueda introducirse en un barco o en un tren conduciéndolo o remolcándolo.
Se incluyen los remolques portuarios o de barcos.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- водный транспорт
- железнодорожный транспорт
- услуги транспортные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
IT
ES
- transbordador de carga rodada
|
