|
RU |
грузовая единица
Контейнер, съемный кузов.
Контейнеры-платформы, используемые в морских перевозках, включены в данную категорию в качестве контейнеров особого типа.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
грузовая единица
Количество груза, которое перемещается за один цикл работы грузоподъемной машины или вручную и которое одновременно может быть единицей хранения груза на складе.
[СНиП 2.05.07-91]
грузовая единица
unit load
Одна или более транспортные упаковки либо другие предметы, уложенные на поддон с использованием прокладочных листов, скрепленных с помощью увязки, сцепления или склеивания, обтянутые упаковочной усадочной пленкой или сеткой для удобства транспортирования, складирования и хранения как единицы груза [2].
[ГОСТ Р ИСО 17363-2010] |
|
EN |
loading unit
Container, swap body.
“Flats” used in maritime transport are included as a special type of container.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Ladeeinheit
Container, Wechselbehälter.
Großpaletten, so genannte „Flats“, wie sie im Seegüterverkehr verwendet werden, sind als besondere Art von Container anzusehen und deshalb hier eingeschlossen.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
unité de chargement
Conteneur ou caisse mobile.
Les «flats» qui sont utilisés en transport maritime doivent être considérés comme des conteneurs spéciaux.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
unità di carico
Il container e la cassa mobile.
I flat utilizzati nei trasporti marittimi sono da considerarsi un tipo particolare di container e vanno pertanto inclusi.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
unidad de carga
Contenedor, caja móvil.
Las plataformas de carga llamadas «flats» que se utilizan en el transporte marítimo se incluyen como un tipo especial de contenedor.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- автотранспортная техника
- водный транспорт
- железнодорожный транспорт
- контейнеры грузовые
- морской транспорт
- услуги транспортные
|
