срок службы железнодорожного транспортного средства. Справочник технического переводчика. Интент.

RU	срок службы железнодорожного транспортного средства Количество лет с момента первой регистрации железнодорожного транспортного средства, независимо от страны регистрации. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	age of railway vehicle Years since fi rst registration of a railway vehicle, irrespective of the country of registration. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	Alter des Eisenbahnfahrzeugs Seit der Erstzulassung eines Eisenbahnfahrzeugs verstrichene Zeit in Jahren, unabhängig vom Land der Zulassung. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	àge d’un véhicule ferroviaire Nombre d’années écoulées depuis la première immatriculation d’un véhicule ferroviaire, quel que soit le pays d’immatriculation. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	età del veicolo ferroviario Gli anni trascorsi dalla prima immatricolazione di un veicolo ferroviario, indipendentemente dal paese di registrazione. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	edad del vehículo ferroviario Número de años desde la primera matriculación de un vehículo ferroviario, independientemente del país de matriculación. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

срок службы железнодорожного транспортного средства