грузоподъемность вагона. Справочник технического переводчика. Интент.

RU	грузоподъемность вагона Грузоподъемность вагона - разрешенный максимальный вес грузов, которые могут в нем перевозиться. [Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN	wagon carrying capacity The carrying capacity of wagon is the maximum authorized weight it can carry. [Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE	Güterwagennutzlast Zulässige Höchstnutzlast eines Güterwagens. [Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR	capacité de charge d’un wagon Poids maximal autorisé qu'un wagon peut porter. [Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT	capacità di carico di un carro Il peso massimo autorizzato delle merci che il carro può trasportare. [Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES	capacidad de carga de un vagón La capacidad de carga de un vagón es el peso máximo autorizado que puede transportar. [Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

грузоподъемность вагона