PTTC.PNG
Skip to main content.

вагон для интермодальных перевозок

Дата последнего изменения:2016.08.20
Сообщить об ошибке
RU вагон для интермодальных перевозок
Вагон, специально построенный или оборудованный для перевозки интермодальных транспортных единиц (ИТЕ) или других грузовых автотранспортных средств.
Типы вагонов:
- Вагон с нишами для колес: железнодорожный вагон с предусмотренными в его полу нишами для колес полуприцепов;
- Вагон корзинного типа: железнодорожный вагон, оборудованный приспособлениями для вертикальной перегрузки, со съемным подрамником, допускающим погрузку в него и выгрузку из него полуприцепов или автотранспортных средств;
- Вагон типа «спайн»: железнодорожный вагон с центральным шасси, предназначенным для перевозки полуприцепа;
- Вагон с пониженным полом: железнодорожный вагон с пониженной грузовой платформой, изготовленный для перевозки, в частности, ИТЕ;
- Вагон «катящегося (бегущего) шоссе»: железнодорожный вагон с низким полом, образующий в сцепке «катящееся (бегущее) шоссе»;
- Двухъярусный вагон: железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки контейнеров в два яруса;
- Бимодальный полуприцеп: автомобильный полуприцеп, который после оснащения его железнодорожными тележками может быть использован в качестве железнодорожного вагона.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
EN wagon for intermodal transport
Wagon specially built or equipped for the transport of intermodal transport units (ITUs) or other goods road vehicles.
Types of wagons are:
- Pocket wagon: Rail wagon with a recessed pocket to accept the axle/wheel assembly of a semi-trailer;
- Basket wagon: Rail wagon with a demountable sub frame, fitted with devices for vertical handling to allow the loading and unloading of semi-trailers or road motor vehicles;
- Spine wagon: Rail wagon with a central chassis designed to carry a semi-trailer;
- Low floor wagon: Rail wagon with a low loading platform built to carry, inter alia ITUs;
- Rolling-Road wagon: Rail wagon with low floor throughout which, when coupled together, form a rolling-road;
- Double stack wagon: Rail wagon designed for the transport of containers stacked on top of each other;
- Bimodal semi-trailer: A road semi-trailer that can be converted into a rail wagon by the addition of rail bogies.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE Güterwagen für den intermodalen Verkehr
Güterwagen, der für die Beförderung von intermodalen Transporteinheiten (ITE) oder anderen Straßengüterfahrzeugen eigens ausgelegt oder ausgerüstet ist.
Es gibt folgende Wagentypen:
- Taschenwagen: Eisenbahnwaggon mit tiefliegender Tasche zur Aufnahme der Achsaggregate eines Sattelanhängers;
- Korbwagen: Eisenbahnwaggon mit einer abnehmbaren Tragekonstruktion, die mit Vorrichtungen für den Vertikalumschlag ausgerüstet ist, um die Be- oder Entladung von Sattelanhängern oder Kraftfahrzeugen zu ermöglichen;
- Sattelanhängertragwagen: Eisenbahnwaggon mit mittigem Hauptlängsträger zur Beförderung eines Sattelanhängers;
- Tiefladewagen: Eisenbahnwaggon mit tiefliegender Ladefläche unter anderem für die Beförderung von ITE;
- Niederflurwagen: Eisenbahnwaggons mit durchgehend tiefliegender Ladefläche, die eine Rollende Landstraße bilden, wenn sie aneinander gekuppelt sind;
- Containertragwagen für Doppelstockbeladung: Eisenbahnwaggon für den Transport von Containern, die in zwei Lagen übereinander gestapelt werden können;
- bimodaler Sattelanhänger: Sattelanhänger, der durch das Hinzufügen von Eisenbahndrehgestellen in einen Eisenbahnwaggon umgewandelt werden kann.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR wagon pour le transport intermodal
Wagon spécialement construit ou équipé pour le transport d’unités de transport intermodal (UTI), ou d’autres véhicules routiers de transport de marchandises.
Types de wagons:
- wagon poche: wagon équipé d’une poche destinée à recevoir le train roulant d’une semiremorque,
- wagon corbeille: wagon ayant un cadre amovible, équipé de prises pour l a manutention verticale, permettant le chargement ou le déchargement de semi-remorques ou de véhicules routiers,
- wagon squelette: wagon à châssis central, conçu pour transporter une semi-remorque,
- wagon surbaissé: wagon dont le plan de chargement est surbaissé, notamment pour l’acheminement des UTI,
- wagon route-roulante: wagon à plancher surbaissé sur toute sa longueur qui, accouplé en rame, constitue une route-roulante,
- wagon à double niveau: wagon conçu pour le transport de conteneurs empilés les uns sur les autres,
- semi-remorque bimodale: semi-remorque routière pouvant être transformée en wagon par un ajout de bogies ferroviaires.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT carro per il trasporto intermodale
Il carro appositamente costruito o attrezzato per trasportare unità di trasporto intermodale (UTI) o altri veicoli stradali per il trasporto di merci.
Tipologie di carri:
- carro tasca (poche): carro ferroviario equipaggiato con una tasca destinata a ricevere gli assali di un semirimorchio;
- carro basket: carro ferroviario dotato di un telaio mobile, equipaggiato con prese per la movimentazione verticale per consentire il carico e lo scarico di semirimorchi o di veicoli stradali;
- carro binato a piani mobili (Wippen): carro ferroviario con un telaio centrale concepito per portare un semirimorchio;
- carro ribassato: carro ferroviario con piano di carico ribassato per trasportare in particolare UTI;
- carro per strada viaggiante: carro ferroviario con pianale ribassato per tutta la sua lunghezza che, formando convoglio con altri, costituisce una strada viaggiante;
- carro a doppia capacità: carro ferroviario concepito per il carico di container sovrapposti su due piani;
- semirimorchio bimodale: semirimorchio stradale che può essere convertito in un carro ferroviario con l’aggiunta di carrelli ferroviari.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES vagón para el transporte intermodal
Vagón construido o equipado especialmente para transportar unidades de transporte intermodal u otros vehículos de transporte de mercancías por carretera.
Los tipos de vagón son los siguientes:
- Vagón poche: vagón dotado de un hueco para recibir el conjunto eje/ruedas de un semirremolque;
- Vagón autocargante: vagón con una subestructura desmontable, con dispositivos para la manipulación vertical, permitiendo así la carga y descarga de semirremolques o vehículos automóviles de carretera;
- Vagón esqueleto: vagón con un chasis central destinado al transporte de semirremolques;
- Vagón de plataforma rebajada: vagón con una plataforma de carga rebajada destinado, entre otras cosas, a llevar unidades de transporte intermodal;
- Vagón para carretera rodante: vagón de suelo rebajado en toda su longitud que, juntamente con otros vagones del mismo tipo, forma una carretera rodante;
- Vagón portacontenedores de doble estiba: vagón apropiado para el transporte de contenedores apilados;
- Semirremolque de transporte bimodal: un semirremolque de carretera que puede convertirse en vagón de ferrocarril incorporando bogies ferroviarios.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

6110   6111

Тематики

  • железнодорожный транспорт
  • услуги транспортные

Обобщающие термины

  • оборудование
  • транспортные средства

EN

  • wagon for intermodal transport

DE

  • Güterwagen für den intermodalen Verkehr

FR

  • wagon pour le transport intermodal

IT

  • carro per il trasporto intermodale

ES

  • vagón para el transporte intermodal

 

Внимание!

Закрыть