|
RU |
отапливаемый вагон
Изотермический вагон, имеющий отопительную установку:
Класс А. Отопительное оборудование, используемое в случаях, когда средняя наружная температура составляет -10ºС;
Класс В. Отопительное оборудование, используемое в случаях, когда средняя наружная температура составляет -20ºС.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
heated wagon
Insulated wagon fitted with a heater:
- Class A. Heated equipment for use when the mean outside temperature is - 10°C;
- Class B. Heated equipment for use when the mean outside temperature is - 20°C.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
heizbarer Güterwagen
Thermoswagen mit Heizanlage:
Klasse A: Heizanlage zur Verwendung bei einer durchschnittlichen Außentemperatur von - 10°C;
Klasse B: Heizanlage zur Verwendung bei einer durchschnittlichen Außentemperatur von - 20°C.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
wagon calorifique
Wagon isotherme muni d’un dispositif de production de chaleur:
- classe A. Wagon calorifique pour une température moyenne extérieure de -10 C;
- classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de -20 C.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
carro calorifero
Il carro isotermico munito di dispositivo di riscaldamento:
- Classe A: carro calorifero per una temperatura media esterna di -10°C;
- Classe B: carro calorifero per una temperatura media esterna di -20°C.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
vagón con calefacción
Vagón isotérmico con instalación de calefacción:
- Clase A. Equipo con calefacción para temperaturas exteriores medias de - 10 ºC;
- Clase B. Equipo con calefacción para temperaturas exteriores medias de - 20 ºC.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
|
