|
RU |
магистральная железнодорожная линия
Магистральные железнодорожные линии включают в себя высокоскоростные линии железнодорожного сообщения и важные основные обычные железнодорожные линии в соответствии с правилами, установленными национальными или международными компетентными органами.
На уровне Европейского сообщества директивы определяют основную железнодорожную сеть в рамках Европейской транспортной сети (ЕТС), которая считается важной на данном уровне.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание] |
|
EN |
main railway line
Main railway lines comprise the high-speed railway lines and important major conventional railway lines as defined by national or international authorities.
Within the European Community for example guidelines defi ne a specifi c main rail-network within the trans-European transport network (TEN), which is considered to be important at community level.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Haupteisenbahnlinie
Haupteisenbahnlinien umfassen die Hochgeschwindigkeitslinien sowie die von nationalen oder internationalen Behörden vorgegebenen wichtigen, großen konventionellen Eisenbahnlinien.
In der Europäischen Gemeinschaft wird beispielsweise durch Leitlinien innerhalb des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN) ein konkretes Netz von Haupteisenbahnlinien, das auf Gemeinschaftsebene für wichtig erachtet wird, festgelegt.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
ligne de chemin de fer principale
Les lignes de chemin de fer principales comprennent les lignes de chemin de fer à grande vitesse et surtout les grandes lignes de chemin de fer classiques telles que définies par les autorités nationales ou internationales.
Dans la Communauté européenne par exemple, des textes de référence définissent un réseau ferroviaire principal dans le cadre du réseau de transport transeuropéen (TEN) dont l’importance est reconnue au niveau communautaire.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
linea ferroviaria principale
Le linee ferroviarie principali comprendono le linee ad alta velocità e le più importanti linee ferroviarie convenzionali come definite dalle autorità nazionali o internazionali.
All’interno della Comunità europea, ad esempio, le linee guida definiscono una rete ferroviaria principale specifica nell’ambito della rete transeuropea di trasporto (TEN-T), che è considerata rilevante a livello comunitario.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
línea ferroviaria principal
Entre las líneas ferroviarias principales se cuentan las líneas ferroviarias de alta velocidad y sobre todo las grandes líneas ferroviarias convencionales definidas por las autoridades nacionales o internacionales.
Dentro de la Comunidad Europea, por ejemplo, hay orientaciones que definen una red ferroviaria principal específica en el seno de la red transeuropea de transporte (RTE), cuya importancia se reconoce a nivel comunitario.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- ligne de chemin de fer principale
IT
- linea ferroviaria principale
ES
- línea ferroviaria principal
|
