|
RU |
железнодорожная линия
Линия сообщения, представляющая собой рельсовый путь и предназначенная исключительно для железнодорожных транспортных средств.
Линия сообщения представляет собой часть пространства, оборудованного для осуществления перевозок.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]
железнодорожная линия
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений, включающий функциональные подсистемы: железнодорожного пути, станционную, железнодорожного электроснабжения, железнодорожной автоматики и телемеханики, железнодорожной электросвязи.
[ГОСТ Р 55056-2012] |
|
EN |
railway line
Line of communication made up by rail exclusively for the use of railway vehicles.
Line of communication is an area equipped for the performance of rail transport.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition] |
|
DE |
Eisenbahnlinie
Aus Schienen bestehender Verkehrsweg, der ausschließlich für die Nutzung durch Schienenfahrzeuge vorgesehen ist.
Ein Verkehrsweg ist ein für die Beförderung per Schiene ausgerüsteter Bereich.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe] |
|
FR |
ligne de chemin de fer
Voie de communication par rail destinée exclusivement à l'usage de véhicules ferroviaires.
Voie de communication dans une zone équipée pour le transport ferroviaire.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition] |
|
IT |
linea ferroviaria
La via di comunicazione costituita dalla rotaia, destinata esclusivamente alla circolazione dei veicoli ferroviari.
è un’area attrezzata per la realizzazione del trasporto su rotaia.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione] |
|
ES |
línea ferroviaria
Vía de comunicación sobre raíles para el uso exclusivo de vehículos ferroviarios.
Vía de comunicación en una zona equipada para el transporte ferroviario.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición] |
|
Тематики
- железнодорожный транспорт
|
