PTTC.PNG
Skip to main content.

электрифицированная линия

Дата последнего изменения:2016.06.27
Сообщить об ошибке
RU электрифицированная линия
Линия с одним или несколькими электрифицированными главными путями.
В настоящее время используются следующие виды электрического тока:
- переменный ток 25 000 В, 50 Гц
15 000 В, 16 ⅔ Гц
- постоянный ток 3 000 В
1 500 В
750 В
660 В
630 В
Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций, но не на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий.
[Глоссарий по статистике транспорта. Четвертое издание]

электрифицированная линия

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

электрифицированные линии
протяжение электрифицированных ж.д.

[Космин А.В., Космин В.В. Англо-русский путейско-строительный словарь]
EN electrified line
Line with one or more electrified running tracks.
Th e following types of electric current are in use:
- AC 25 000 Volts, 50 Hz
15 000 Volts, 16 2/3 Hz
- DC 3 000 Volts
1 500 Volts
750 Volts
660 Volts
630 Volts
Sections of lines adjacent to stations that are electrified only to permit shunting and not electrifi ed as far as the next stations are to be counted as non-electrified lines.
[Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition]
DE elektrifizierte Linie
Linie mit ein- oder mehrgleisigen elektrifizierten Strecken.
Gebräuchliche Stromspannungen:
- AC 25 000 V, 50 Hz
15 000 V, 16 ⅔ Hz
- DC 3000 V
1500 V
750 V
660 V
630 V
Linienabschnitte im Bahnhofsbereich, die nur zum Rangieren und nicht bis zu den nächsten Bahnhöfen elektrifiziert sind, gelten als nichtelektrifizierte Linien.
[Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik 4. Ausgabe]
FR ligne électrifiée
Ligne comportant une ou plusieurs voies principales électrifiées.
Les courants électriques utilisés sont les suivants:
- courant alternatif: 25 000 volts, 50 Hz
15 000 volts, 16 2/3 Hz
- courant continu 3 000 volts
1 500 volts
750 volts
660 volts
630 volts
Les sections de lignes, aux abords des gares, qui sont électrifiées seulement pour permettre des manoeuvres et dont l'électrification ne se continue pas jusqu'à la gare suivante, doivent être comptées dans les lignes non électrifiées.
[Glossaire des Statistiques de Transport. 4e edition]
IT linea elettrificata
La linea con uno o più binari principali elettrificati.
È utilizzata la seguente tipologia di corrente elettrica:
- corrente alternata 25 000 V, 50 Hz
15 000 V, 16 2/3 Hz
- corrente continua 3 000 V
1 500 V
750 V
660 V
630 V
I tratti di linea adiacenti alle stazioni che sono elettrificati soltanto per consentire le manovre di smistamento, ma non fino alle stazioni successive, devono essere annoverati tra le linee non elettrificate.
[Glossario delle statistiche dei trasporti. Quarta edizione]
ES línea electrificada
Línea con una o más vías principales electrificadas.
Se utilizan los tipos de corriente eléctrica siguientes:
- corriente alterna 25 000 voltios, 50 Hz
15 000 voltios, 16 2/3 Hz
- corriente continua 3.000 voltios
1 500 voltios
750 voltios
660 voltios
630 voltios
Las secciones de las líneas situadas en las inmediaciones de las estaciones, que están electrificadas exclusivamente para maniobras y sin continuidad hasta la estación siguiente, deberán contarse como líneas no electrificadas.
[Glosario de estadísticas de transporte. 4a edición]

6101

Тематики

  • железнодорожный транспорт

Обобщающие термины

  • инфраструктура

Синонимы

  • протяжение электрифицированных ж.д.

EN

  • electrified line
  • electrified mileages

DE

  • elektrifizierte Linie

FR

  • ligne électrifiée

IT

  • linea elettrificata

ES

  • línea electrificada

 

Внимание!

Закрыть