зона, чувствительная к нитратам. Справочник технического переводчика. Интент.

	зона, чувствительная к нитратам Участки земель, предусмотренные Директивой ЕС по нитратам 1991 года, в которых загрязнение нитратами (из сельскохозяйственных источников) превышает, или возможно, превысит, установленный законодательством предел 50 мг NO3/литр [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	nitrate vulnerable zone Land areas designated according to the EU nitrate directive 1991, in which nitrate pollution (from agricultural sources) exceeds, or is likely to exceed, the legal limit of 50 mg NO3/liter [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

зона, чувствительная к нитратам