удобрительная ценность. Справочник технического переводчика. Интент.

	удобрительная ценность Ценность или стоимость НАВОЗА и т.д. (например, в евро/м3), основанная на затратах на обеспечение такого же количества ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ, которое навоз содержит как НЕОРГАНИЧЕСКОЕ УДОБРЕНИЕ. Следует уточнять, основана ли эта ценность на ДОСТУПНЫХ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВАХ или на их количестве [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	fertiliser value The value or worth of MANURE etc. (e.g. Euros/m3) based on the cost of providing the same quantities of PLANT NUTRIENTS that it contains as INORGANIG FERTILISER. It should be stated whether this is based on AVAILABLE NUTRIENT or AVAILABLE NUTRIENT content [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

удобрительная ценность