стойкие органические загрязнители. Справочник технического переводчика. Интент.

	стойкие органические загрязнители Органические соединения, которые не расщепляются существенно в какие-то разумные сроки, обычно десятки лет. Особую озабоченность вызывают те, которые накапливаются в окружающей среде или аккумулируются в пищевой цепочке, например, некоторые пестициды [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	persistent organic pollutants \| POPS Organic compounds that are not materially broken down over a reasonable period of time, usually decades. Of most concern are those that build up in the environment or accumulate in the food chain, e.g. some pesticides. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

стойкие органические загрязнители