репрезентативный образец. Справочник технического переводчика. Интент.

	репрезентативный образец Образец (например, ЖИДКОГО или ТВЕРДОГО НАВОЗА), который выбирается таким образом, чтобы его характеристики и свойства были репрезентативными, или типичными, для всего объема материала, из которого он взят [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	representative sample A sample (e.g. of LIQUID or SOLID MANURE) that is selected in such a way that its characteristics and properties are representative, or typical, of the bulk of material from which it was taken. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

репрезентативный образец