термическая переработка . Справочник технического переводчика. Интент.

	термическая переработка сушка Данный процесс включает нагревание ТВЕРДОГО НАВОЗА с целью удаления влаги и, таким образом, получения меньшего объема или веса высушенного, стабилизированного и стерилизованного НАВОЗА. Эксплуатационные затраты могут быть очень высокими, и процесс больше всего подходит для видов НАВОЗА с первоначально высоким содержанием сухого вещества, как например, ПТИЧИЙ ПОМЕТ, а также при вторичном использовании теплого отходящего воздуха из ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	thermal processing \| drying This process involves heating SOLID MANURE to drive off moisture so yielding a lower volume or weigh of dried, stable and sterilised MANURE. Running costs can be very high, and the process is most suitable for MANURES with an initially high dry matter content such as POULTRY manure and by recycling warm exhaust air from ANIMAL HOUSES. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

термическая переработка