почвенная очистка сточных вод. Справочник технического переводчика. Интент.

	почвенная очистка сточных вод Обработка (например, удаление БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПОТРЕБНОСТИ В КИСЛОРОДЕ и некоторых ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ ДЛЯ РАСТЕНИЙ) путем фильтрования жидкости через слой подходящей свободно дренируемой почвы (например, процесс Solepur) или путем наземного разбрызгивания сточных вод (поверхностного склонового стока) на более непроницаемые почвы [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	soil treatment The treatment (e.g. removal of BOD and some PLANT NUTRIENTS) by percolation of liquid through a suitable free-draining soil (e.g. Solepur Process), or by OVERLAND FLOW on more impermeable soils [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

почвенная очистка сточных вод