централизованный биореактор. Справочник технического переводчика. Интент.

	централизованный биореактор Предприятие для АНАЭРОБНОГО СБРАЖИВАНИЯ, предназначенное для получения органического субстрата из нескольких источников (например, НАВОЗНОЙ ЖИЖИ из близлежащих хозяйств, отходов скотобоен, предприятий пищевой промышленности и т.д.), таким образом дающего экономию инвестиций и эксплуатационных затрат за счет роста масштабов производства. Кроме того, производство БИОГАЗА может улучшаться по сравнению со сбраживанием только НАВОЗНОЙ ЖИЖИ. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	centralised digester An ANAEROBIC DIGESTION plant designed to receive organic substrates from several sources (e.g. SLURRIES from neighbouring farms, wastes from abattoirs, food processing factories etc.), so offering economies of scale in investment and operating costs. Also, BIOGAS production can be improved compared to digesting only SLURRY. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

централизованный биореактор