обработка (навоза) . Справочник технического переводчика. Интент.

	обработка (навоза) переработка Контролируемый биологический, химический или физический процесс, который изменяет свойства НАВОЗА. Многие виды обработки (например, АЭРОБНАЯ ОБРАБОТКА и АНАЭРОБНОЕ СБРАЖИВАНИЕ) требуют инвестиций в установки, технику и эксплуатационные затраты. Получаемые выгоды зависят от вида обработки и параметров (например, температуры), при которых происходит и регулируется обработка. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	treatment \| processing A controlled biological, chemical or physical process that changes the properties of MANURES. Many types of treatment (e.g. AEROBIC TREATMENT and ANAEROBIC DIGESTION) require investment in plant, machinery and operating costs. The benefits depend upon the type of treatment and the parameters (e.g. temperature) under which it is operated and controlled. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

обработка (навоза)