упорядоченный двор . Справочник технического переводчика. Интент.

	упорядоченный двор организованный двор ДВОР с разными зонами для различного использования, например, кормления или испражнения СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ. Для птицы – это организованная площадь на свежем воздухе с деревьями и постройками, обеспечивающими тень и защиту для птиц [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	structured yard A YARD with different areas for different uses e.g. LIVESTOCK feeding or dunging. For poultry this comprises structured outdoor area with trees and installations providing shade and protection for the birds. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

упорядоченный двор