|
|
птичник для содержания кур-несушек на глубокой подстилке
Одноуровневые сооружения. Простое закрытое утепленное здание с принудительной вентиляцией. По крайней мере, треть площади пола должна быть покрыта ПОДСТИЛКОЙ (например, измельченной соломой, древесной стружкой). Остальная площадь – это пометосборник, покрытый планчатым полом для сбора ПОМЕТА в течение 13-15 месяцев, пока длится период яйцекладки. Или же помет можно удалять периодически при помощи скребка. Гнезда, кормушки и поилки размещаются на щелевой полу, чтобы подстилка оставалась сухой.
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011] |
|
EN |
deep litter house for laying hens
Single-level barns. A simple closed building that is thermally insulated and with forced ventilation. At least a third of the floor area must be covered with BEDDING (e.g. chopped straw, wood shavings). The rest is arranged as a pit covered with slats to collect DROPPINGS over the 13 â 15 month egg laying period. Alternatively the droppings may be removed periodically with a scraper. Laying nests, feeders and water supply are placed over the slatted area to keep the litter dry.
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011] |
|
FR |
|
|
EN
- deep litter house for laying hens
|
