|
|
вольерная система
Здание, в котором птица содержится большими группами и свободно передвигается по всей площади здания. Все помещение для содержания птицы разделяется разные функциональные зоны (кормление и поение, сон и отдых, зона стачивания когтей, зона откладывания яиц). Птицы могут находиться на нескольких уровнях в здании, что позволяет увеличить плотность поголовья по сравнению с распространенным напольным содержанием (на глубокой подстилке). Помет удаляется ленточным транспортером в контейнеры, или навозосборник, или иным образом собирается в навозосборнике.
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011] |
|
EN |
aviary system
House where birds are kept in large groups and enjoy freedom of movement over the entire house area. Housing space is subdivided into different functional areas (feeding and drinking, sleeping and resting, scratch area, egg laying area). The birds can use several house levels that allow for higher stocking densities compared to the commonly used floor regime (deep litter). Droppings are removed via manure belts into containers, or into a manure pit, or otherwise collected in a manure pit.
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011] |
|
FR |
|
|
|
