принудительная сушка взмахиванием. Справочник технического переводчика. Интент.

	принудительная сушка взмахиванием Встроенная система сушки помета КУР-НЕСУШЕК, которые содержатся в вертикальных КЛЕТОЧНЫХ БАТАРЕЯХ или ВОЛЬЕРНЫХ СИСТЕМАХ. Ряд элементов, расположенных над ПОМЕТОУБОРОЧНОЙ ЛЕНТОЙ ТРАНСПОРТЕРА двигаются взад и вперед и, таким образом, приводят в движение воздух и сушат помет. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	whisk-forced air drying An in-house system for drying manure collected from LAYING HENS kept in vertically tiered CAGES or AVIARY SYSTEMS. A series of whisks situated above a MANURE BELT are moved to and fro, so moving the air and drying the manure. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

принудительная сушка взмахиванием