помещение с каналом. Справочник технического переводчика. Интент.

	помещение с каналом Вид системы содержания КУР-НЕСУШЕК в КЛЕТОЧНЫХ БАТАРЕЯХ. ПОМЕТ из ярусных КЛЕТОК падает в канал глубиной около 100 см. Для сушки ПОМЕТА воздух, нагнетаемый в здание вентиляторами, нагревается при прохождении через зону расположения клеток до того, как он пройдет над поверхностью ПОМЕТА в каналах и будет удален из здания. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	canal house A type of BATTERY CAGE housing system for LAYING HENS. MANURE from the tiered CAGES falls down into a canal about 100cm deep. To dry the MANURE, air drawn into the building by fans is warmed by passing through the cage area before flowing over the MANURE in the canals and leaving the house. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

помещение с каналом