здание на сваях. Справочник технического переводчика. Интент.

	здание на сваях Аналогично птичнику с УГЛУБЛЕННЫМ НАВОЗОСБОРНИКОМ для содержания КУР- НЕСУШЕК, за исключением того, что между клеткой и местами хранения помета имеется регулируемый клапан, а большие отверстия в стенах пометохранилища позволяют ветру проходить через помещение и способствовать сушке помета. Клетки и зона нахождения помета в здании разделены, поэтому ПОМЕТ можно удалять в любое удобное время, не тревожа при этом птиц [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	stilt house This is similar to a DEEP PIT house for LAYING HENS except that there is a variable valve between the cage and dropping storage areas and large openings in the dropping store walls that allow wind to pass through and assist drying. Cage and dropping areas of the building are separated so DROPPINGS can be removed at any convenient time without disturbing the birds. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

здание на сваях