|
|
привязное содержание
стойла для привязного содержания
Способ содержания, при котором СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ (как правило, КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ) в период содержания в помещении постоянно находятся в стойле, и таким образом, имеют ограниченную свободу передвижения. Полы в стойлах могут быть: • Ровные бетонные с КАНАЛОМ, накрытым решеткой под задней частью туловища животного для сбора КАЛА и МОЧИ в виде НАВОЗНОЙ ЖИЖИ • Наклонные бетонные с ПОДСТИЛКОЙ (например, соломой, измельченной соломой, опилками) и мелким желобом под задней частью туловища животных для сбора части КАЛА и МОЧИ, в то время как другая часть регулярно удаляется в виде ТВЕРДОГО НАВОЗА. В некоторых случаях желоб снабжен сливной трубой для сбора инфильтрата. • Как указано выше, но c более глубоким КАНАЛОМ вместо желоба для сбора и хранения ЖИДКОЙ ФРАКЦИИ
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011] |
|
EN |
tied stalls | tied housing | tether stalls
A housing design in which LIVESTOCK (usually CATTLE) are permanently restrained in a stall whilst they are kept in the house and so have restricted freedom of movement. The floors of the stalls may be: ⢠Level concrete with a CHANNEL covered by a grid at the rear of the animals to collect FAECES and URINE as SLURRY. ⢠Sloping concrete with BEDDING (e.g. straw, chopped straw, sawdust) and a shallow gutter at the rear of the animals to collect part of the FAECES and the URINE, whilst part is regularly removed as SOLID MANURE. In some cases the gutter is equipped with a drainage pipe to collect seepage. ⢠As above but with a deeper CHANNEL instead of a gutter to collect and store the LIQUID FRACTION.
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011] |
|
FR |
|
|
Синонимы
- стойла для привязного содержания
|
