скребок (рабочий орган для удаления навоза). Справочник технического переводчика. Интент.

	скребок (рабочий орган для удаления навоза) Приспособление, используемое для очистки полов из бетонных поверхностей, таких как ПРОХОДЫ и БЕТОНИРОВАННЫЕ ПЛОЩАДКИ или для очистки КАНАЛОВ в ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЯХ, путем выскабливания КАЛА, МОЧИ, остатков ПОДСТИЛКИ и КОРМА в КАНАЛ или навозосборник и т.д. Скребки бывают следующего вида: • РУЧНОЙ СКРЕБОК • НАВЕСНОЙ СКРЕБОК • АВТОМАТИЧЕСКИЙ СКРЕБОК • ШТАНГОВЫЙ ТРАНСПОРТЕР [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	scraper A device used for cleaning the floors of concrete surfaces such as PASSAGEWAYS and HARDSTANDINGS or emptying CHANNELS in LIVESTOCK HOUSES, through scraping FAECES, URINE, waste BEDDING and FEED into a CHANNEL or pit etc. Include: â˘ MANUAL SCRAPER â˘ TRACTOR MOUNTED SCRAPER â˘ AUTOMATIC SCRAPER â˘ RECIPROCATING SCRAPER [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

скребок (рабочий орган для удаления навоза)