|
естественное равновесие
экологическое равновесие, формирующееся на основе постоянных или мало измененных человеческой деятельностью средообразующих компонентов и природных процессов. Индикатором Е.р. служит способность экосистем (см. Экосистема) развиваться с достижением зрелых фаз сукцессии (см. Сукцессия), при которых наблюдается тенденция к равновесию между связанной энергией и энергией, затрачиваемой на поддержание экосистемы.
[В.З. Тарантул. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский]
естественное равновесие
Природное равновесие, состояние относительного постоянства состава и функций природных систем, базирующееся на не измененном или слабо измененном человеком балансе средообразующих компонентов и природных процессов. При антропогенном воздействии может необратимо нарушаться с распадом исторически сложившихся экосистем или переходить в природно-антропогенное равновесие.
[Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы] |
EN |
|
FR |
|
|
Тематики
- биотехнологии
- охрана окружающей среды
EN
- natural equilibrium
- natural equlibrium
|