дифференциальное центрифугирование. Справочник технического переводчика. Интент.

	дифференциальное центрифугирование [лат. differentia — различие; лат. centrum — средоточие, центр и fuga — бегство, бег] Метод разделения субклеточных частиц по их коэффициентам седиментации, которые приблизительно пропорциональны размерам. Для Д.ц. экстракты клеток центрифугируют в пробирках при разных скоростях кручения ротора, при этом большие частицы (ядра, митохондрии) осаждаются при низких скоростях, а мелкие (напр., рибосомы) — при высоких. [В. З.Тарантул. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский]
EN	differential centrifugation The fractionation of subcellular components according to their sedimentation behaviour; separation into nuclei, mitochondria, lysosomes, microsomes (endoplasmic reticulum), ribosomes, cytosol, etc. by removal of sedimenting material after cycles of processing at progressively increasing centrifugal force. [О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
FR

дифференциальное центрифугирование