эквивалентная усталостная нагрузка. Справочник технического переводчика. Интент.

	эквивалентная усталостная нагрузка Упрощенная, как правило, однокомпонентная нагрузка, применяемая заданное количество раз таким образом, чтобы ее можно было использовать вместо более приближенной к практике совокупности нагрузок для получения эквивалентной суммы усталостных повреждений с достаточным уровнем приближения. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	equivalent fatigue loading A simplified loading, usually a single load applied a prescribed number of times in such a way that it may be used in place of a more realistic set of loads, within a given range of conditions, to give an equivalent amount of fatigue damage, to an acceptable level of approximation [EN 1999â1â3]
FR

эквивалентная усталостная нагрузка