прямая опора. Справочник технического переводчика. Интент.

	прямая опора Опора линии электропередачи, устанавливаемая на прямых участках или на углах поворота, не превышающих 3 градусов в плане. Такие опоры воспринимают вертикальные нагрузки, нагрузки от углового тяжения проводов, продольную нагрузку из-за неравных пролетов между опорами, а также усилия, возникающие при ремонтных работах, или нагрузку вследствие обрыва проводов. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	tangent tower Transmission tower used where the cable line is straight or has an angle not exceeding 3o in plan. It supports vertical loads, a transverse load from the angular pull of the wires, a longitudinal load due to unequal spans, and forces resulting from the wire-stringing operation, or a broken wire [EN 1998-6]
FR

прямая опора