геометрическое напряжение. Справочник технического переводчика. Интент.

	геометрическое напряжение Максимальное главное напряжение в основном материале, действующее на кромке наружной поверхности сварного шва, с учетом влияния концентрации напряжения, вызванных общей геометрией конкретного элемента конструкции. Примечание. Локальные концентрации напряжений, вызванные, например, формой сварного шва (которые уже включены в группы элементов в приложении B EN 1993–1–9) учитывать не требуется. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	geometric stress The maximum principal stress in the parent material adjacent to the weld toe, taking into account stress concentration effects due to the overall geometry of a particular constructional detail. Note. Local stress concentration effects e.g. from the weld profile shape (which is already included in the detail categories in Annex B EN 1993â1â9) need not be considered. [EN 1993â1â9]
FR

геометрическое напряжение