общий расчёт. Справочник технического переводчика. Интент.

	общий расчёт 1. Расчет, анализирующий поведение конструкции в целом, в противоположность независимого рассмотрения отдельных ее элементов. 2. Определение для всей несущей конструкций внутренних сил, моментов, или напряжений, которые находятся в равновесии с заданным набором воздействий [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	global analysis An analysis that includes the complete structure, rather than individual structural parts treated separately. [EN 1993-1-6] global analysis The determination of a consistent set of internal forces and moments in a structure, which are in equilibrium with a particular set of actions on the structure [EN 1999–1–1]
FR

общий расчёт