эффект сдвигового запаздывания. Справочник технического переводчика. Интент.

	эффект сдвигового запаздывания Неравномерное распределение нормальных напряжений в широких полках, обусловленное деформацией сдвига; оно учитывается в расчетах путем использования приведенной «эффективной» ширины полки при оценке несущей способности. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	shear lag effect Non-uniform stress distribution in wide flanges due to shear deformation; it is taken into account by using a reduced âeffectiveâ flange width in safety assessments [EN1993-1-1] shear lag effect Non-uniform stress distribution in wide flanges due to shear deformation; it is taken into account by using a reduced “effective” flange width in safety assessments [EN1993–1–1]
FR

эффект сдвигового запаздывания