высокая скорость заполнения. Справочник технического переводчика. Интент.

	высокая скорость заполнения Состояние, при котором скорость заполнения приводит к засасыванию дополнительного объема воздуха в силос. Вследствие данного явления давление, приложенное к стенке, будет значительно отличаться от состояния при обычном заполнении. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	high filling velocity The condition in a silo where the rapidity of filling can lead to entrainment of air within the stored solid to such an extent that the pressures applied to the walls are substantially changed from those without air entrainment [EN 1991-4]
FR

высокая скорость заполнения