эксцентричная разгрузка сыпучего материала. Справочник технического переводчика. Интент.

	эксцентричная разгрузка сыпучего материала Структура потока в насыпном материале с несимметричным распределением движущегося сыпучего материала относительно центральной оси. Обычно это является следствием эксцентричного расположения разгрузочных отверстий. Но это может вызываться и другими явлениями, ведущими к асимметрии потока [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	eccentric discharge Flow pattern in the stored solid arising from moving solid being unsymmetrically distributed relative to the vertical centerline of the silo. This normally arises as a result of an eccentrically located outlet, but can be caused by other unsymmetrical phenomena [EN 1991-4]
FR

эксцентричная разгрузка сыпучего материала