максимальная линейная скорость в данном месте. Справочник технического переводчика. Интент.

	максимальная линейная скорость в данном месте Максимальная разрешенная скорость движения в данном месте, определенная для конкретного объекта (обычно ограниченная в соответствии с характеристиками инфраструктуры или с требованиями безопасной эксплуатации железных дорог) [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	maximum line speed at the site Maximum permitted speed of traffic at the site specified for the individual project (generally limited by characteristics of the infrastructure or railway operating safety requirements) [EN 1991-2]
FR

максимальная линейная скорость в данном месте