нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие. Справочник технического переводчика. Интент.

	нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие Результат умножения нормативного значения веса снегового покрова земли на соответствующие коэффициенты. Примечание. Эти коэффициенты выбираются таким образом, чтобы вероятность вычисленной снеговой нагрузки на покрытие не превышала вероятности нормативного значения веса снегового покрова земли. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	characteristic value of snow load on the roof Product of the characteristic snow load on the ground and appropriate coefficients. Note. : These coefficients are chosen so that the probability of the calculated snow load on the roof does not exceed the probability of the characteristic value of the snow load on the ground. [EN 1991-1-3]
FR

нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие