температурный режим наружного пожара. Справочник технического переводчика. Интент.

	температурный режим наружного пожара Номинальная температурно-временная зависимость, применяемая для внешних поверхностей наружных стен, которые могут подвергаться воздействию пожара снаружи здания, непосредственно из помещения с расчетным пожаром или из помещений, расположенных ниже/выше по отношению к рассматриваемой наружной стене. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	external fire curve Nominal temperature-time curve intended for the outside of separating external walls which can be exposed to fire from different parts of the facade, i.e. directly from the inside of the respective fire compartment or from a compartment situated below or adjacent to the respective external wall [EN 1991-1-2]
FR

температурный режим наружного пожара