тепловые воздействия. Справочник технического переводчика. Интент.

	тепловые воздействия 1. Воздействия на конструкцию, описываемые с помощью модели теплового потока в элементах конструкции. 2. Тепловые воздействия на конструкцию или элемент конструкции – это такие воздействия, которые вызваны изменением температурных полей за указанный период времени [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	thermal actions Actions on the structure described by the net heat flux to the members [EN 1991-1-2] thermal actions Thermal actions on a structure or a structural element are those actions that arise from the changes of temperature fields within a specified time interval [EN 1991 - 1 - 5]
FR

тепловые воздействия