ограждающая способность. Справочник технического переводчика. Интент.

	ограждающая способность Способность ограждающей конструкции предотвращать распространение регламентируемого пожара или воспламенение от нагреваемой поверхности (включает целостность (Е) и теплоизолирующую способность (I)). [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	separating function Ability of a separating element to prevent fire spread (e.g. by passage of flames or hot gases - cf integrity) or ignition beyond the exposed surface (cf insulation) during the relevant fire [EN 1991-1-2]
FR

ограждающая способность