номинальное значение свойства материала или изделия (Xnom или Rnom). Справочник технического переводчика. Интент.

	номинальное значение свойства материала или изделия (Xnom или Rnom) Значение, обычно используемое как нормативное значение и определяемое из соответствующего документа, например, Европейского стандарта или проекта Европейского стандарта. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	nominal value of a material or product property (Xnom or Rnom) Value normally used as a characteristic value and established from an appropriate document such as a European Standard or Prestandard [EN 1990]
FR

номинальное значение свойства материала или изделия (Xnom или Rnom)