характерное значение воздействия. Справочник технического переводчика. Интент.

	характерное значение воздействия (F_rep) Значение, используемое при расчете по предельным состояниям. В качестве характерного значения могут быть приняты его нормативное значение (F_k) или сопутствующее значение (ψF_k). [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	representative value of an action (F_rep) Value used for the verification of a limit state. A representative value may be the characteristic value (F_k) or an accompanying value (ψF_k) [EN 1990]
FR

характерное значение воздействия