квазипостоянное значение временного воздействия. Справочник технического переводчика. Интент.

	квазипостоянное значение временного воздействия (ψ₂Q_k) Значение воздействия, которое можно установить на основе статистических данных так, что суммарный промежуток времени, в течение которого наблюдается превышение данного воздействия, составляет большую часть базового периода. Оно может быть определено умножением базового значения воздействия на коэффициент ψ₂≤1. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	quasi-permanent value of a variable action (ψ₂Q_k) Value determined so that the total period of time for which it will be exceeded is a large fraction of the reference period. It may be expressed as a determined part of the characteristic value by using a factor ψ₂≤1. [EN 1990]
FR

квазипостоянное значение временного воздействия