расчетное значение временного воздействия. Справочник технического переводчика. Интент.

	расчетное значение временного воздействия (ψ₀Q_k) Значение воздействия, величину которого можно установить на основе статистических данных так, чтобы вероятность превышения значений результата от сочетания воздействий была приблизительно такой же, как и при рассмотрении отдельного воздействия. Данное значение определяется умножением нормативного значения на коэффициент ψ₀≤1 [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	combination value of a variable action (ψ₀Q_k) Value chosen â in so far as it can be fixed on statistical bases - so that the probability that the effects caused by the combination will be exceeded is approximately the same as by the characteristic value of an individual action. It may be expressed as a determined part of the characteristic value by using a factor ψ₀≤1 [EN 1990]
FR

расчетное значение временного воздействия