нормативное (базовое) значение воздействия (Fk). Справочник технического переводчика. Интент.

	нормативное (базовое) значение воздействия (Fk) Основное характерное числовое значение воздействия. Примечание. В тех случаях, когда базовое значение нагрузки устанавливается статистически, оно должно соответствовать заданной обеспеченности в течение "базового периода" с учетом расчетного срока эксплуатации сооружения и продолжительности расчетной ситуации. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	characteristic value of an action (Fk) Principal representative value of an action. Note. In so far as a characteristic value can be fixed on statistical bases, it is chosen so as to correspond to a prescribed probability of not being exceeded on the unfavorable side during a "reference period" taking into account the design working life of the structure and the duration of the design situation. [EN 1990]
FR

нормативное (базовое) значение воздействия (Fk)