необратимые предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации. Справочник технического переводчика. Интент.

	необратимые предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации Предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации, при которых некоторые последствия воздействий, превышающие установленные эксплуатационные требования, остаются при устранении этих воздействий. [Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
EN	irreversible serviceability limit states Serviceability limit states where some consequences of actions exceeding the specified service requirements will remain when the actions are removed [EN 1990]
FR

необратимые предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации