внешние потери из-за изгиба оптического кабеля. Справочник технического переводчика. Интент.

	внешние потери из-за изгиба оптического кабеля Для ВОЛС – ослабление светового сигнала, обусловленное чрезмерным изгибом или дефектами оптического кабеля; при этом различают макроизгибы (macrobend), вызванные неправильным обращением с кабелем при прокладке, и практически невидимые невооружённым глазом микроизгибы (microbend) как результат чрезмерно сильного обжатия оптоволокон при изготовлении кабеля. Потери из-за макроизгибов обычно удаётся исключить, если устранить изгибы (см. также fiber-optic link, injection loss). [Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий]
EN
FR

внешние потери из-за изгиба оптического кабеля