активная часть трансформатора . Справочник технического переводчика. Интент.

	активная часть трансформатора Единая конструкция, включающая в собранном виде остов трансформатора, обмотки с их изоляцией, отводы, части регулирующего устройства, а также все детали, служащие для их механического соединения. Примечание.В некоторых типах трансформаторов с активной частью могут быть конструктивно связаны крышка бака и вводы [ГОСТ 16110-82]
EN
FR

Параллельные тексты EN-RU
The secondary circuit built-in components of the current transformer are summarised in the following as a “core-and-coil assembly”. [Siemens]	Принадлежащие трансформатору тока компоненты вторичной цепи далее объединены общим понятием «активная часть трансформатора». [Перевод Интент]

активная часть трансформатора